香港文化產業聯合總會

Our Blog

《Carol》編劇自導新片,聚焦日本每年近10萬人“蒸發”的事

March 27, 2018 出版, 娛樂, 影視, 網絡, 藝術, 行業資訊, 設計 在〈《Carol》編劇自導新片,聚焦日本每年近10萬人“蒸發”的事〉中留言功能已關閉

好奇心日報  2018年3月27日

《好萊塢報導者》的消息,電影《Carol》的編劇菲利斯·奈吉近日已經和韓國 CJ 娛樂公司簽約,將自編自導一部名為《人間蒸發》的電影。

該題材源於同名的法國非虛構文學暢銷書《The Vanished: The Evaporated People of Japan in Stories and Photographs》。(以下簡稱《The Vanished》),影片將聚焦日本每年近10萬人“主動失蹤”的社會現象。

奈吉曾憑藉影片《Carol 》獲得奧斯卡最佳改編劇本的提名。

這部電影也是 CJ 娛樂公司自 2013 年奉俊昊執導的話題電影《雪國列車》後第二次將法國文學作品搬上大銀幕。

菲利斯·奈吉 (圖 / ZIMBIO)

菲利斯·奈吉說:“書中有關那些被剝奪了社會權利,失去了聲音,實際上已經從我們社會的運轉中消失的人的故事和照片打動了我。 這些敘述儘管描寫的是日本,但在這個世界的各個角落中都發生著類似的事情,這些全球的聯繫和共鳴深深吸引了我。“

旅居東京的作家艾麗西亞·喬伊在文章中表示,1992 年日本泡沫經濟破滅,標誌著日本的“失落的十年”或“失落的二十年”(1991-2010)的經濟低迷時期的開始,估計每年有 10 萬人在日本消失。他們中許多人從未找到。有些甚至沒有被報告失蹤。

《The Vanished》是首個深入報導日本社會中“蒸發人”現象的書籍。法國記者 Lena Mauger和她的丈夫攝影師Stephane Remael 來到日本,用五年的時間記錄這一現象本身並試圖挖掘它背後所隱藏的另一個社會。

譬如東京的 San’ya和大阪的Kamagasaki,這些在日本被稱為“貧民窟”的社區,是一個脫離了政府控制的自洽社會。“蒸發”的人會選擇在這裡開始自己剩餘的人生,在這沒有身份證也可以找到工作並活下去。

隨著這種現象的”流行”衍生出一種“地下經濟”。通過説明有訴求的客戶消失來收取一定費用。譬如一位名叫 Shou Hatori 的日本男子,他曾經營著一家合法的搬家公司,直到一天一位女士詢問是否可以安排她和她的傢俱一起消失,以擺脫丈夫的債務。他第一筆“午夜搬家”服務的費用是 3500 美元。

“這個話題充滿了禁忌,”《The Vanished》的作者 Lena Mauger 在一次採訪中說,“你無法真正去談論它。但是人們可以選擇消失,因為日本社會之下還有另一個社會。當人們消失時,他們知道自己可以找到一條活下去的路。”

《The Vanished》(圖/Google圖書)

或許這種“蒸發”在更早的時候就存在於日本社會中了。1965 年,日本某公司塑膠批發推銷員大島裁出差期間神秘失蹤,未婚妻早川佳江四處尋找卻沒有線索。以擅長拍攝人性陰暗面而聞名的導演今村昌平得知消息後參與到這個事件的調查中,並以准紀錄片的形式拍攝了《人間蒸發》這部電影。

日本是經合組織國家中自殺率第二高的國家之一。儘管 2015 年自殺人數下降到25,000 以下 ——這是 18 年來最低的——自殺仍然是 22 到 44 歲之間人口的主要死因。

經濟壓力及其所帶來的社會壓力可能是導致自殺和消失最重要的因素。

牛津大學日本研究所日本社會學教授Takehiko Kariya 在《時代雜誌》一篇文章中解釋到,過去 20 年來,日本的學校培育了學生的個人表達和創造力,但社會環境和工作場所的氛圍卻停滯不前。一名新的畢業生會發現自己處在一個等級森嚴的辦公室中,而且他們的待遇甚至比不上上世紀八十年代的工薪族。

加班在日本社會中也是常態。在日本有一個詞叫“karōshi”,直譯是過勞死亡。

日本知名的自殺地點東尋坊(圖/stephaneremael)

另一部份原因可能是日本社會傳統的恥辱文化帶來的壓力。

如日本傳統的武士道精神,將切腹視為有尊嚴的死法,通過這一儀式性的自殺以獲得自我精神上的解放。

但如今在面對壓力時,相較於自殺,“蒸發”成為日本現代社會中更容易被接受的選擇。“地下的世界”一直是日本流行文化的一部分。如至今還保持著日本電影票房最高紀錄的電影《千與千尋》,講述的就是主角千尋和父母跌進神秘隧道,誤入一個中世界小鎮的故事。更為典型的是日本導演米林宏昌執導的電影《借東西的小人阿莉埃蒂》,講述了“小人族”的三口之家寄居於人類家庭的故事,獲得了很高的認同和評價。

“每個人都在不停地看著對方。沒有出口,也無法逃脫“。Takehiko Kariya 在《時代週刊》的文章中補充說,“這個強調集體的社會現在由非常分散、個性化的成員組成。獨居越來越普遍。人們變得非常孤單“。

題圖來自stephaneremae

閱讀原文:https://bit.ly/2DXjYUc

下一篇
上一篇

About the Author -

[:en]Menu[:zh]目錄[:]