香港文化產業聯合總會

Our Blog

布克獎公佈短名單,奧斯特和喬治·桑德斯入圍小說將出中文版

September 17, 2017 出版, 文化生活, 最新消息, 藝術設計 在〈布克獎公佈短名單,奧斯特和喬治·桑德斯入圍小說將出中文版〉中留言功能已關閉

澎湃新聞  2017年9月17日

英國當地時間9月13日,英國布克獎公佈了6人入圍短名單,最終獲獎者名單將于當地時間10月17日揭曉。

入選者中既有美國作家保羅·奧斯特、喬治·桑德斯這樣成名日久的老牌作家,也有29歲的年輕英國小說家菲奧娜·莫茲利(Fiona Mozley)和38歲的美國作家艾米麗·福裡德倫德(Emily Fridlund),她們均是憑藉自己的處女作入圍。其中,保羅·奧斯特的入圍小說《4321》和喬治·桑德斯的《林肯在中陰界》這兩部入圍小說中文版都即將在國內出版。

 

《秋天》書封。

另兩名作家此前已經入圍過布克獎,蘇格蘭作家阿莉·史密斯(Ali Smith)攜描寫英國脫歐的小說《秋天》(Autumn)進軍短名單,這也是她第四次向布克獎發起衝擊,英國的巴基斯坦裔作家莫欣·哈米德憑《出走西方》( Exit West)入圍,在這本書中,難民可以通過黑色的大門逃離到世界的其他地方。哈米德2007年曾入圍過布克獎短名單,他的小說《拉合爾茶館的陌生人》還曾被好萊塢拍成了電影。

 

《出走西方》書封。

不少此前曾被看好的作家沒能入選最終的短名單。在20年前憑處女作《微物之神》贏得布克獎的印度作家阿蘭達蒂·洛伊攜她的第二部作品《極樂之部》(The Ministry of Utmost Happiness)入圍布克獎長名單,一度成為關注焦點,但她未能更進一步。

美國作家科爾森·懷特海德的《地下鐵路》落榜也出乎預料。這部小說此前已經贏得了一系列著名的文學獎項,包括2017普利策小說獎、2016屆美國國家圖書獎和亞瑟·C.`克拉克科幻小說獎。

水石書店小說書商克裡斯·懷特(Chris White)不敢相信《地下鐵路》的缺席,“《地下鐵路》沒能入圍布克獎短名單是最讓我震驚的事情。多年之後我們回望2017年布克獎,我們會意識到這是一本被遺漏的小說。”

《生死邊界中的林肯》書封。

桑德斯以短篇小說著名,此次以他的第一部長篇小說《林肯在中陰界》(Lincoln in the Bardo)入圍,這部小說的內容發生在一夜之間。亞伯拉罕·林肯來到自己兒子的墓前度過了一個晚上,而他11歲的兒子小威利·林肯的靈魂正在陰陽兩界之間徘徊。

 

《4321》書封。

保羅·奧斯特的《4321》是一部866頁的巨著,也是作家暌違文壇7年之後在70歲高齡寫出的一部長篇小說。小說中主人公阿爾奇·弗格森的人生在四個平行世界中,沿著四條不同的軌跡展開,從出生到青年時代,演化出彼此獨立的變奏。

主評審蘿拉·揚評價短名單中的書籍生長于傳統的土壤卻充滿現代精神,“它們以挑戰我們思想的方式證明了文學的力量。”

在英國博彩公司立博開出的賠率榜上,桑德斯目前以2比1的賠率領跑,哈米德和莫茲利以4比1的賠率並列第二,奧斯特位居第四,賠率是5比1,福裡德倫德和史密斯賠率為6比1。

最初,布克獎僅面向英國、愛爾蘭,以及英聯邦國家的英文原創作品,作為英語小說創作重要力量的美國作家被排除在外。為維護這一獎項作為當代英語小說界最高獎項的地位,2014年,布克獎開始對美國作家開放。去年,保羅·比蒂(Paul Beatty)憑藉《銷售一空》(The Sellout)成為第一位獲得該獎的美國作家。

但今年,入圍短名單的6位作家中有3位是美國人,又引發了關於英國最高文學獎“美國化”的質疑。

蘿拉·揚明確表示,“國籍問題不是我們如何決定獲勝者的因素,我們要挑選的是我們認為的這6本書中最好的一本。”

“我要說,評委對提交上來的書的內容進行評判,而不是根據國籍或性別做出判斷。” 蘿拉·揚強調。

評委、文學評論家萊拉·阿紮姆·贊加 (Lila Azam Zanganeh)也指出,今年向評委會提交作品的美國作家只有不到30%,這個比例是低於去年的,說布克獎“美國化”並無依據,“我認為布克獎正在日益走向跨文化。”

 

《狼的歷史》書封。

《愛爾麥特》(Elmet)書封。

2017布克獎短名單

《4321》,【美】保羅·奧斯特

《狼的歷史》【美】Emily Fridlund

《出走西方》( Exit West),【英國/巴基斯坦】莫欣·哈米德

《愛爾麥特》(Elmet)【英】菲奧娜·莫茲利(Fiona Mozley)

《林肯在中陰界》(Lincoln in the Bardo),【美】喬治·桑德斯

《秋天》(Autumn),【英】阿莉·史密斯

閱讀原文:http://bit.ly/2wzWUXT

下一篇
上一篇

About the Author -

[:en]Menu[:zh]目錄[:]