香港文化產業聯合總會

Our Blog

史上最賺錢娛樂產品竟是一部音樂劇——《獅子王》吸金史

April 25, 2016 文化專題, 音樂 在〈史上最賺錢娛樂產品竟是一部音樂劇——《獅子王》吸金史〉中留言功能已關閉

南方週末  作者:李宏宇  2016年4月25日

動畫片《獅子王》在1994年就收得4.2億美元票房,可當時的朱麗·泰莫還是一個不為大眾熟知的藝術家,舒馬赫用她,壓力不小。

image067

音樂劇《獅子王》

《獅子王》中這樣表現獅子:頭戴面具的演員,站立時表現獅子的平常狀態,當他們上身前傾,獅頭面具向前伸出,變成兩隻雄獅兇猛對峙。(迪士尼戲劇集團供圖/圖)

百老匯音樂劇《獅子王》的全球票房總收入超過72億美元。超過《星球大戰》7部系列電影票房收入的總和,也把世界票房最高電影《阿凡達》的28億美元遠遠拋在身後。這靠的是一場一場地演、到二十多個國家演,至今演了近19年。

清亮高昂的南非祖魯語吟唱拉開了百老匯音樂劇《獅子王》的序幕。樂池裡伴奏聲起,舞臺深處一輪巨大的紅日躍出地平線,稀樹草原上,百獸從四面八方湧向榮耀石。

這和1994年動畫片《獅子王》的開場敘事一模一樣。不過在劇場裡,除了舞臺兩側,演員扮的大象、斑馬、羚羊、犀牛還從劇場後邊穿過觀眾席的兩條過道走向舞臺,“動物們”和真實動物差不多大,所過處一片歡呼驚歎。頭頂傳來的伴唱聲又引得一樓觀眾扭身抬頭,去看站在二樓坐席裡盛裝歌唱的演員。

1621個座位的明斯科夫劇院裡,就像是搬進來一場微型的狂歡節巡遊。

2016年3月16日晚上,《獅子王》在百老匯演出了第7628場。2006年,這部劇從紐約曼哈頓西42街的新阿姆斯特丹劇院搬到百老匯1515號明斯科夫劇院,演出至今。之前它在新阿姆斯特丹劇院連演了9年——每週演六天,週一休息,週三和週六各兩場,其他時候一場,總共八場演出。到2016年11月,《獅子王》將演滿19周年。

“你們應該有這齣戲!”迪士尼戲劇集團總裁、《獅子王》的製作人湯瑪斯·舒馬赫十分肯定地對南方週末記者說。

普通話版的音樂劇《獅子王》已經在路上。2016年6月16日上海迪士尼度假區一開張,在迪士尼小鎮裡的華特迪士尼大劇院,《獅子王》就要開演。和在百老匯一樣,每週演六天八場。

“你們國家投入這麼多,迪士尼也投入這麼多,建了這麼大型的樂園……你還沒去過嗎?你會傻掉的。”舒馬赫表情有點誇張。為了普通話版《獅子王》的工作,他已經跑了好幾趟尚未完工的上海迪士尼度假區:“迪士尼的主題樂園我去過至少5家,沒有一家能跟這個比,沒有。上海這一家太美,太講究,味道特別對。你會覺得它特別迪士尼,同時又會很熟悉,很舒服。我們的使命是給大家最精彩的迪士尼,而這部劇是上海迪士尼的一部分。”

但是百老匯這種一個劇碼日復一日連演十幾年的形式,在中國從沒發生過。“這是一場冒險,它能演多久,我不知道。”舒馬赫說,“即使在世界巡演了千百回,舞臺帷幕開啟那一刻,我在座位上還是會緊張冒汗,想知道觀眾的反應。”

《獅子王》把《歌劇魅影》踢下寶座

《獅子王》1997年11月13日開始在百老匯正式上演。2012年4月,復活節假期後,它在百老匯的累計票房收入達到8.538億美元,超過《歌劇魅影》的8.531億,成為新的百老匯冠軍。2013年10月6日,它成了第一部累積票房收入過10億的百老匯劇碼。

在百老匯持續演出最久的音樂劇榜單上,《獅子王》目前排第三。頭一名是音樂劇大師安德魯·勞埃德·韋伯的《歌劇魅影》,從1988年1月26日起在曼哈頓西44街的Majestic劇院首演,到2016年3月27日,演了11718場;第二名是1996年11月首演的《芝加哥》,演了8043場。

論票價,《獅子王》在百老匯屬中等水準——125美元到199美元(上海的普通話版,票價在旺季及節假日為290-1000元人民幣,淡季工作日為190-900元)。尤金·奧尼爾劇院上演的音樂劇《摩門經》,最高票價477美元。所以《獅子王》躍居票房榜首,主要靠持續的滿場或近乎滿場——上座率低於八成的情形,過去十幾年都屈指可數。

“百老匯現在有我們兩部戲:《獅子王》演了超過18年,《阿拉丁》兩年多。還有兩部戲在美國巡演。但在全球,今晚有我們出品的19場演出,”迪士尼戲劇集團海外演出業務戰略總監費利佩·岡巴告訴南方週末記者,“在伯明罕、東京、漢堡、倫敦、馬德里、斯圖加特、大阪、墨西哥城……《獅子王》的下一步就是上海。我們最大的業務是在全球,可惜美國的媒體根本不懂這些,他們眼裡只有美國。”他半開玩笑地抱怨道。

《獅子王》收入的大頭在百老匯之外。迪士尼戲劇集團至今一共出品過24個製作版本的《獅子王》,其中6個製作版本連續上演超過10年,眼下正在上演的有9個版本,使用英語、德語、日語、西班牙語四種語言。費利佩·岡巴負責所有海外版本的工作。

2014年9月,《獅子王》的全球票房總收入達到62億美元,超過《歌劇魅影》的60億,這就把後者踢下了冠軍寶座。這62億裡有50億來自海外演出。美國《好萊塢報導》宣佈,音樂劇《獅子王》成了人類歷史上所有形式的娛樂產品中最賺錢的。今天它仍在這個位置,而總票房數字已經超過72億美元,觀眾數超過8000萬人次。

image069

用面具、道具來表現各種動物是《獅子王》的一大亮點。(迪士尼戲劇集團供圖/圖)

成功的“秘訣”是:朱麗·泰莫

1990年,舒馬赫是迪士尼動畫片《獅子王》的第一製片人,負責招募創作團隊。他去找著名音樂人艾爾頓·約翰為影片創作音樂,被拒了3次。“後來找了前ABBA樂隊的比約恩·奧瓦爾斯和本尼·安德森,他們也沒答應。前甲殼蟲樂隊的保羅·麥卡特尼也拒絕了。”舒馬赫告訴南方週末記者,迪士尼製片廠花了一年時間,直到1991年11月,舒馬赫最終坐在艾爾頓·約翰家客廳的沙發上,翻著書給他講故事梗概。

1994年電影《獅子王》公映,非常成功。很多青少年通過它才頭一次聽說莎士比亞和《哈姆雷特》,艾爾頓·約翰演唱的插曲《Can You Feel the Love Tonight》獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎,風靡全球。這一年迪士尼戲劇集團成立,作為華特迪士尼動畫工作室的下屬公司,由湯瑪斯·舒馬赫領導。

華特迪士尼動畫工作室剛走出低谷沒多久。1966年華特·迪士尼去世後,迪士尼的動畫電影製作就似乎失去了魔法,直到1989年的《小美人魚》大受歡迎,迪士尼才算重回好萊塢製片廠的第一梯隊。《小美人魚》有兩首歌曲獲得奧斯卡提名,1991年的《美女與野獸》,三首提名歌曲,最終主題曲獲得最佳原創歌曲獎。

音樂一直是迪士尼動畫電影的標誌。“為迪士尼作品而寫的歌曲,在過去幾十年裡成了美國流行文化重要的一部分。大多數美國人在年輕時聽到這些歌,它們在我們的集體意識中佔據了獨特的位置。”2009年出版的《迪士尼歌曲百科全書》在序言中這樣寫道。

1990年代中,迪士尼製片廠開始了兩項新業務:音樂劇和直接發行家庭錄影帶的影片。音樂劇首作是1994年上演的《美女與野獸》,電影音樂的作曲家艾倫·曼肯和詞作家蒂姆·賴斯為音樂劇寫了一些新歌。這部戲在紐約的劇評家那裡評價一般,但在觀眾群很受歡迎,在百老匯連演了13年。

第二部音樂劇就是《獅子王》。製作人湯瑪斯·舒馬赫給朱麗·泰莫打電話,請她來導演,泰莫那時還沒看過這部電影。“他(舒馬赫)在電話那頭笑起來。全美國恐怕只有我沒看過《獅子王》的電影了吧。”朱麗·泰莫笑著回憶二十年前,“一看完這部動畫片,我就想:如果把獸群狂奔的景象呈現在舞臺上,會非常精彩。”

作為史上最吸金娛樂產品的出品人,舒馬赫無數次回答媒體對“秘訣”的追問,答案永遠不變——就兩個詞:朱麗·泰莫。“它跨過的每一個里程碑都在證明朱麗·泰莫的眼力和技藝。”舒馬赫說。

動畫片《獅子王》在1994年就收得4.2億美元票房,可當時的朱麗·泰莫還是一個不為大眾熟知的藝術家,舒馬赫用她,壓力不小。

朱麗·泰莫最想做的也是最難的:在舞臺上盡可能呈現真實大小的“動物”,而不是由演員戴上不同面具穿上示意的戲服了事。青年時在印尼、日本、新加坡等亞洲國家長期生活,朱麗·泰莫見識到各種類型的傀儡戲,這些知識積累幫上了大忙。在舞臺上用演員和面具、服裝、道具來表現動物,《獅子王》花樣百出的方式確實令人大開眼界。

獅子面具頂在演員的額頭以上,既定義了動物身份,又不遮住演員的表情。獅王木法沙和弟弟刀疤的面具機關巧妙:演員站立時表現獅子更加“人物化”的平常狀態,而當它們兇猛地對峙,演員上身前傾近乎水準,頭頂的獅頭面具向前伸出,舞臺上是兩隻活生生的雄獅。

閱讀原文: http://bit.ly/26nIjMX

下一篇
上一篇

About the Author -